|
Ein zweites Nachrichtenstück finden Sie am unteren Ende dieser Seite!
Info: Bereits zum 13. Mal findet die METAV 2006 in Düsseldorf statt. Alle zwei Jahre präsentieren dort die Werkzeugmaschinenbauer ihre neueste Technik. In diesem Jahr nehmen 925 Aussteller an der Messe teil – darunter 17 Prozent aus dem Ausland.
Anmoderation1: Am Dienstag (20.06.06) startet in Düsseldorf die Fachmesse für Werkzeugmaschinenbau und Präzisionswerkzeug. Die Branche ist weiterhin im Aufwind. Das macht sich auch bei den Besucherzahlen bemerkbar. Nachrichtentext 1: Mehr als 900 Aussteller sind in diesem Jahr dabei. Sie alle zeigen Neuigkeiten der Werkzeugmaschinenindustrie. Filigrane Präzisionswerkzeuge können Löcher in einzelne Haare bohren. Große Maschinen bewegen tonnenschwere Halterungen für Druckereien oder fräsen aus einem 500 Kilogramm schweren Aluminium-Rohling exakte Kugeln. Seit mittlerweile drei Jahren befindet sich die Branche im wirtschaftlichen Aufschwung. Neuester Markt ist dabei die Medizintechnik. Ingenieure entwickeln künstliche Hüftgelenke oder Bein- und Armprothesen, die fast natürliche Bewegungsabläufe vollbringen. Die Messe METAV geht noch bis zum kommenden Samstag.
Daniela Reimann, Düsseldorf, aus Düsseldorf, Daniela Reimann
-------------------
Anmoderation2: Zum 13. Mal startet am Dienstag (20.06.06) in Düsseldorf die Messe METAV. Gezeigt werden Neuheiten aus den Bereichen Werkzeugmaschinenbau und Präzisionswerkzeug. Aktuell gibt es das dritte Wachstumsjahr in Folge. Sorgen bereiten der Branche allerdings die anhaltend hohen Rohstoffpreise.
Nachrichtentext 2: Vor allem beim Stahl sind die Preise in den vergangenen Jahren um gut 50 Prozent gestiegen. Bisher haben die Unternehmen diese Kosten nur wenig an die Kunden weitergegeben. Die Werkzeuge und Maschinen sind gerade mal um 10 Prozent teurer geworden. Das kann aber kein Betrieb auf Dauer durchhalten, sind sich die Experten sicher. Die Kunden müssen sich deshalb auf teurere Werkzeuge in den nächsten Jahren einstellen. Das größte Umsatzplus der Branche gab es im Bereich Import. Vor allem die Chinesen vertrauen deutschen Werkzeugmaschinen und zählen zu den besten Kunden der Branche.
Daniela Reimann, Düsseldorf, Aus Düsseldorf, Daniela Reimann
| 
