|
Anmoderation: Jedes Jahr gibt es auf der Kieler Woche den so genannten Internationalen Markt direkt vorm Rathaus. Hier kann man kulinarisch auf Weltreise gehen und sich von A wie Argentinien bis zu U wie USA durchessen. Das kosmopolitische Flair wird mit Auftritten von Folkloregruppen aus den unterschiedlichsten Ländern unterstützt. Jeder Stand zeigt ein wenig, was die Speisekarte so zu bieten hat und was typisch für das Land ist. Neu im Programm sind Sprachkurse, die morgens kostenlos angeboten werden. Stefanie Dreyer hat für uns mal die Sprachkurse besucht.
---------------
Beitragstext:
O-Ton Lehrerin: Merhaba... Ezra.
So begrüßt die türkische Lehrerin ihre Schüler. Man sitzt ganz locker auf Bänken in mitten von Ständen und Buden und fängt einfach an zu sprechen. Jeder versucht`s so gut es geht.
O-Ton(Versuche der Besucher): Merhaba , sag noch mal, ich kann mir nur die ersten Wörter merken, Jenny, Ben Jürgen, Danimarkada ach ja..."
Das Motto dieser Sprachkurse heißt „Helping the world communicate" sprich auf Deutsch „der Welt helfen zu kommunizieren". Artur Sosna von der Berlitz-Schule erklärt, was man alles in 45 Minuten lernen kann.
O-Ton Artur Sosna : Man kann viel lernen, sich vorstellen und weil wir am türkischen Stand sind, vielleicht auch einen Raki bestellen, auch schon ein paar Fragen stellen, wie heißt Du, woher kommst Du, was machst Du hier."
Natürlich wollen wir sehen, ob dieser kurze Schnupperkurs den Schülern auch am türkischen Stand weiterhilft.
O-Ton Gespräch Türkischer Standbesitzer Ibu, Schüler J. und Schülerin N.
Schüler „Ben Bira eschtürüm" Standbesitzer „Mü geschtük rüm"
Rückfragen waren natürlich nicht eingeplant, aber der nette Standbesitzer Ibu hilft weiter.
O-Ton Standbesitzer Ibu: „Geschtük klein Mü groß".
O-Ton Nadine: Lacmacun estürüm. Ibu -Lacmacun.
Bei beiden hat es geklappt und Ibu verrät uns auch warum.
O-Ton Ibu: Man muss nur mal Wörter einfach sagen und mit Händen und Füßen und dann klappt das auch."
Wer sein Sprachtalent einmal herausfordern möchte, kann dies noch bis Sonntag jeden Morgen um 10 und um 11 Uhr tun. An jedem Tag werden unterschiedliche Sprachen angeboten. Der Unterricht ist kostenlos und alle genauen Informationen erhält man an der HSH Nordbank Bühne auf dem Rathausplatz.
Aus Kiel Stefanie Dreyer, Stefanie Dreyer Kiel | 
