Info: Warm duschen ohne fließend warmes Wasser und Stromanschluss? Ein neuer gasbetriebener Durchlauferhitzer macht’s möglich. Damit könnte man sogar an einem kalten Fluss warm duschen.

Anmoderation: Wenn’s draußen so richtig schön heiß ist, dann ist es auch nicht schlimm, wenn man sich mal mit kaltem Wasser waschen muss. Aber ansonsten ist es ja schon schön, wenn das Wasser ein bisschen wärmer ist. Aber was tun, wenn man zum Beispiel im Garten oder beim Zelten nur kaltes Wasser hat? Auf der spoga 2009 in Köln hat ein Aussteller einen portablen Durchlauf-Erhitzer dabei, der nicht mit Strom, sondern mit Gas betrieben wird. Für echte Warmduscher … Frank Wester von CADAC …

O-TON Wester 1: „Der Celsius ist der erste portable Wassererhitzer, der mit Gas läuft und ohne Strom auskommt … Sie können überall heißes Wasser erzeugen … zum Duschen, zum Spülen …“

Zwischenmoderation: Und wofür braucht man so einen portablen Durchlauferhitzer, der ohne Strom auskommt?

O-TON Wester 2: „Klassiker ist der Schrebergärtner, der meistens eine Gasflasche zum Kochen hat, aber kein fließend warmes Wasser … oder aber jemand, der vor seinem Pool nicht kalt, sondern warm duschen möchte … Extrem-Camper in abgelegenen Gegenden …“

Abmoderation: Also damit könnten Sie sich zum Beispiel auch an einem kalten Flusslauf warm duschen … der gasbetriebene Durchlauferhitzer, gesehen auf der spoga 2009 in Köln.